和諧とは

 

中国での教育からすると当然の回答ではあるが、その一方で、「台湾は中華民国っていうよね」、「よその国では台湾を1つの国とみなしている」などの意見もあった。しかしこの問題は微妙な話題のため「和諧されちゃうぞ」というコメントもあった。

引用元: 【中国BBS】日本が最も好きな国と最も嫌いな国、2012年版 2012/04/22(日) 16:55:59 [サーチナ].

 

そうか。「友愛」の中国語訳は「和諧」なのか。

ちなみに、「諧」の出し方は「かいぎゃく」で変換すると出ます。

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中